Dobâr den Bâlgariïa

Istanbul

2008-12-16T12:04:00.118+02:00

Belogradchik avec Danap

2008-12-10T20:26:00.045+02:00

La Rakia à Gornik

2008-11-16T21:45:00.064+02:00

Koprivshtitza

2008-11-16T21:13:00.052+02:00

Au bord de la mer noire, de Nessebar à Dabravino en passant par Varna

2008-10-15T20:06:00.064+03:00

Nessebar, au bord de la Mer noire, à 30 km au Nord de Bourgas

Un petit port tout tranquille où il fait bon se promener...
Au centre du village, des ruines et des marchands de tissus, d'écharpes...

Le contraste avec au loin Sunny beach et ses hôtels
la plage d'Irakli, quel bonheur de trouver une plage encore préservée de la construction hôtelière!

Rencontre avec un pêcheur du coin qui nous parle de son métier et qui nous offre une pomme et de l'eau avec un léger goût de vin:)
ici, les chats aiment aussi les yoghurts bulgares! Nous délivrerons ce chat coincé dans son pot de yoghurt!
Sur la route entre Burgas et Varna, nous apercevons une dizaine de prostituées, souvent jeunes qui attendent des clients-automobilistes
Varna

Sur la route de Dabravino
Dans la maison de Teodora, une amie de mon père qui habite à Lausanne et qui revient de temps en temps dans sa maison où vit sa maman. Toute la famille nous accueille avec chaleur et bonne humeur, quel bonheur!
Nous avons le droit à un copieux repas avec de la soupe et des kioufte (boulettes de viande).Nous dégustons aussi un vin délicieux fait par la voisine.
L'ambiance bulgare avec beaucoup de rires autour de la table surtout lorsque nous commençons à parler en bulgare!
Isaline, ma collègue suisse d'Animus qui voyage avec moi et qui alimente le feu pour la nuit!
Le très joli jardin de Teodora
Angie, le chat blanc ramené de Suisse
Et le chien, véritable gardien des lieux qui nous guident dans le jardin.
Nous voilà parties pour une petite ballade dans le village avec Teodora!
Ici, à Dabravino, résident 800 villageois dont la majorité est Rom.
La nature qui reprend le dessus sur les voitures, quel bonheur de se plonger dans cette nature sauvage!
Des enfants Roms au bord de la route
Des peaux de mouton étendues au soleil...
Nous sommes surprises de découvrir cette colonie d'oies qui se reposent à proximité du terrain de foot
Et le terrain de foot qui accueille des poules ainsi qu'un paysan avec son âne!!!
L'âne et la charrue
Une chèvre qui se réfugie à l'ombre.
Des poules en liberté, au bord de la route
Un âne qui semble vouloir nous suivre...et ci-dessous, la réserve de foin pour les animaux, et oui l'hiver approche!

les Rhodopes avec Mattia et Dave

2008-09-11T21:34:00.028+03:00

Tout d'abord, un petit tour du côté de la meilleure boulangerie de Sofia, tout près du boulevard Vitosha! Enfin du vrai pain et l'accueil super sympa!
Moi sur ma terrasse préférée, le tobaco bar, juste derrière la gallerie nationale d'art...
Les magnifiques salades de chez Ugo, une chaîne de restaurant typique bulgare. Et surtout testez leur yoghurt au miel et noix et leur glace au yoghurt, un vrai régal!
Départ pour les Rhodopes au Sud de la Bulgarie, une chaîne de moyennes montagnes située à quelques kilomètres de la frontière greque. Réputée pour ses grottes, ses forêts, ses lacs, ses sources d'eau chaude et ses stations de ski en hiver.
Mes compagnons de route: Dave,mon colloc' suisse de Sofia et Mattia, mon ami suisse venu à la découverte de la Bulgarie!
En route, dépannage d'une Lada qui ne démarre que si on la pousse, c'est habituel ces démarrages à force humaine ici!!!Je crois que je comprends enfin pourquoi les bulgares sont musclés!
un petit coucher de soleil en route
Premier étape: Devin, la ville des "mineral baths", réputée pour ses SPA, c'est aussi ici qu'est produite la marque la plus connue d'eau minérale. Il y a dans cette région beaucoup de sources d'eau chaude. Nous cherchons une source d'eau naturelle afin de nous y baigner mais c'est un secret bien gardé, nous nous baignerons finalement dans une piscine au milieu d'un décor somptueux!
Nous nous dirigeons vers la grotte de Yagodina, l'accès n'est pas aisé, les routes sont dans un piteux état et parfois des planches font office de pont et nous les traversons!
Nous nous aventurons dans la grotte de Yagodina pour un tour de 45 minutes dans ses abysses, ses tunnels labyrinthiques.
Au milieu des stalagmites et des stalactites qui ressemblent à de grandes mâchoires,impressionnant!

Nos ombres, tout à coup, je replonge dans mes cours de philosophie, l'allégorie de la caverne de Platon. Le monde sensible n'est-il qu'une illusion?
Le lac Vacha Dam, très beau, le seul problème, c'est que l'accès est privé donc nous nous contenterons de la vue magnifique depuis l'hôtel!
La vue plongeante sur le lac est magnifique!
Et la piscine pour un bain de minuit aussi!

Nous tentons tout de même la descente pour accéder au lac mais sans succès malgré l'abnégation de Dave qui essaie mais sans succès d'obtenir un petit tour en jetski ou en bâteau. Nous nous demandons simplement qui sont ces gens pour avoir un lac privé pour eux!

Marlène et Moi, camping dans le massif de Rila et nuit dans un hamac à Sinemorets, au bord de la mer noire

2008-09-02T22:23:00.054+03:00

Les retrouvailles devant la cathédrale Nevski à Sofia

Un pic-nic improvisé devant le théâtre Ivan Vasov, au menu: kicelo mlyako (yoghurt), olives, sirene (fromage), domati (tomates), klyab (pain), crème solaire, le bonheur!
Le départ pour Dupnitza, au pied du massif de Rila et plus précisément des 7 lacs que nous souhaitons découvrir! Dans mon sac, tente, hamac, de quoi nous loger n'importe où entre la montagne, les arbres, la mer! Nos sacs pèsent leur poids mais nous sommes d'attaque pour la marche qui nous attend!
Nos sacs qui attendent le taxi pour nous emmener au pied des montagnes car il paraît que les transports publics ne circulent pas le week-end (enfin parole de taxi:)!
Le début de l'ascension: nous croisons des bulgares qui nous regardent bizzarement: where are you going?ils semblent nous dire qu'on est folles de tenter l'ascension depuis là, la pente est raide et nous optons finalement pour une première ascension en stop. Vive les 4x4 car la route ressemble à un terrain miné!
Découverte des premiers lacs avec des chevaux sauvages...
L'eau, indispensable compagnon, un sourire un peu tendu par le poids du sac mais E ROUBLAVO (c'est magnifique!)
Une photo de nous au bord du lac Ribnoto
Nous montons la tente en 3 minutes au bord du lac Ribnoto (2ème lac)...magique,nous devrons tout de même nous déplacer en amont de la cabane (hiza) des sept lacs (sedemte ezera).
Deux soupes à la cabane des sept lacs, nous sommes si heureuses de trouver quelque chose à manger et la soupe tiède est délicieuse!
Prêtes pour notre première nuit dans notre tente à 2196 mètres. L'air se rafraîchit vite à cette altitude et au voisinage du lac! Heureusement, nous sommes deux!
Le lac Bliznaka (the twins), le plus grand des lacs
Les lacs Babreka, Trilistnika, Bliznaka
Le lac Salzata (the tear), le plus haut où débute notre marche jusqu'au monastère de Rila. Les guides nous annoncent 7 heures de marche, ils ne mentionnaient pas les difficultés que nous rencontrerons!

Première ascension Damga (2669 mètres)
Nous grimpons et longeons les crêtes
Marlène, tout sourire avant la descente, au milieu des chevaux sauvages et de cette nature vierge. Nous sommes seules + un touriste polonais à tenter de rejoindre le monastère...nous comprenons rapidement pourquoi peu de gens s'y aventurent!
La descente: la plongée sur le monastère de Rila est un défi permanent. Nous perdons le chemin pédestre, il semble s'arrêter subitement. Nous découvrons un terrain glissant où seuls les arbres et arbustes retiennent notre chute. Nos forces s'usent après 3-4 heures de descente. Même Marlène troue son pantalon dans la glissade. Nous arriverons finalement au bout toutes courageuses!
La récompense: un groupe de touristes nous offre à boire à notre arrivée: "they had been there"!
Après une nuit de camping près du monastère, nous découvrons le monastère de Rila, ce lieu calme et perdu au coeur des planina (montagnes).
Les traditionnelles "Chopska" et "Snejanka" (blanche neige) salades et un petit biallo vino de Melnik!

Retour à Sofia pour repartir aussitôt en train à Burgas, au bord de la mer noire. Nous louons une voiture à Burgas pour descendre au Sud près de la frontière turque, à Sinemoretz. Nous trouvons un camping et une plage préservée comparée au reste de la côte. Nous installons notre hamac entre deux arbres. Nous découvrons une nouvelle passion: le hamac!

Dobré Dochli v Rai!

Parapente à Sopot, Stara Planina

2008-08-17T21:59:00.007+03:00

Sopot, près de Stara Zagora, un site de parapente magnifique au coeur de la Stara Planina, chaîne des Balkans.

Un télésiège nous emmène au sommet de la montagne
Mes baskets prennent l'air...et la vue! Magnifique!

En attendant le décollage, nous profitons de la vue sur la vallée...
Vent de face, tout est bon pour décoller!

Gerry, la pilote, prépare l'aile et les suspentes pour le grand départ.

Petit échauffement!
Gonflage, décollage, j'en perds mon casque!
Et...nous voilà parties en quête des courants thermiques!
On monte, on monte!

La vue magique me donne envie de sourire!
La vue sur le massif de Stara Planina
Un petit tour de voltiges!

Après ces belles émotions, une petite bière bien méritée avec le groupe de parapentiste de Sopot!
Merci à Brista, Melina et Tsvetanka, la fidèle voiture qui a conduit notre petite équipe!

Melnik,sur les t(h)races des marchands de vin bulgare

2008-08-12T15:30:00.038+03:00

Hayde! Je vous emmène avec moi à Melnik, la ville de la craie "Mel". La plus petite ville de Bulgarie située au pied du massif montagneux de Pirin, qui doit son charme aux formations sablo-rocheuses couleur ocre et à son vin qui mûrit dans des caves secrètes et profondes. Melnik, un village où Dionysos, le Dieu de la vigne, du vin et des excès aime surgir par épiphanies. Tour à tour, je me transforme en déïté vagabonde pour arpenter la richesse minérale des formations de grès et...poussée malgré moi, à la sédentarité dans ses entrailles caveuses, un verre de sang épais à la main! Les habitants prétendent que le vin est si épais qu'il pourrait tenir dans un mouchoir. Je ne l'ai point vérifié mais je confirme qu'il se fraye un délicieux chemin jusqu'au gosier.

Curieuse de découvrir la personnalité des cépages et m'aventurer dans les sentiers qui mènent aux formations de Grès et au monastère de Rozen. Otivame!

A mon arrivée, je profite de cette petite terrasse ombragée pour manger une chopska accompagnée d'un petit verre de cherveno vino! Et d'y rencontrer mes futurs compagnons du week-end, deux allemands et une hollandaise fort sympathiques!

Les pluies et les vents ont taillé ces pyramides, ces tours, ces formes magiques...

Après 1 heure de marche à arpenter les pyramides de grès, nous arrivons au monastère de Rojen, la naissance de la vierge Marie, monastère construit en 1217.

Le village de Melnik et ses maisons en pierre typiques de la rennaissance bulgare.
Les pyramides de grès.

La maison Kordopoulov, magnifique demeure qui appartenait à de riches marchands bulgares et qui regorge d'une cave, véritable labyrinthe de tunnels construits dans la roche où mûrit précieusement le vin, à l'abri du soleil...
Le mur du fonds du tunnel rempli de stotinki collés comme appel à la bonne-fortune, à la pluie et la bonne récolte!
Ses 180 mètres de caves labyrinthiques, quel bonheur de s'yperdre!

Tiens, voilà Dyonisos, on le retrouve partout qui erre...et il m'a tendu un verre le coquin! tiens ça me fait penser au poème de Baudelaire, Enivrez-vous : "Mais de quoi? de vin, de poésie et de vertus à votre guise!" Nasdrave!

Veliko Tarnovo, la médiévale

2008-08-04T19:54:00.025+03:00

Veliko Tarnovo, le témoignage des richesses du patrimoine culturel et historique bulgare. C'est surtout la majestueuse capitale du second royaume bulgare avec des terres habitées depuis la préhistoire. Petit résumé, les romains succédèrent aux Thraces et bâtirent une ville fortifiée que les byzantins héritèrent...puis vint l'invasion slave, puis la reconstruction avec l'avènement de V.Tarnovo, la capitale du second empire bulgare et...la période noire en 1393 lorsque la ville tombe dans les mains des Ottomans...
Notre guide Roumen, archéologue qui nous retrace l'histoire fascinante de cette ville, véritable mémoire collective bulgare...
L'intérieur de l'église de la Nativité à Arbanassi (4km de Veliko Tarnovo). L'extérieur est sobre, l'intérieur est rempli de fresques murales, plus de 3500 personnages mis en scène. La roue de la vie sur la gauche au fonds.
Au pied de l'église de la nativité, Dave se repose assis sur une tombe!
Le village d'Arbanassi et les maisons typiques de l'époque de la renaissance bulgare dont la maison Kostantsaliev qui date du 17ème siècle avec à notre suprise, déjà des toilettes dans la maison!
Un petit tour dans le jardin de la villa Izvora...
l'âne, curieux et affectueux:)
Nous voilà sur la colline de Tsarevets, ci-dessus, le rocher des exécutions. Une légende dit que les traîtres étaient jetés en bas du rocher, dans la rivière Yantra. Notre ami archéologue Roumen prétend que c'est une légende, qu'un patriarche fut bien jeté du rocher une fois mais que l'appellation "rocher des exécutions" vient plutôt d'une confusion liée au nom du rocher qui est devenue une attraction touristique!
A la fin du 12ème siècle, les rois et les patriarches vivaient sur la colline Tsarevets alors que les nobles vivaient sur la colline Trapezitza et le peuple, au pied des monts ou plutôt sur les bords de la rivière Yantra...
En haut de la colline de Tsarevets ("le lieu des rois"), le complexe du patriarche. La colline fut réputée imprenable et résista longtemps aux invasions ottomanes

Le pont qui mène à la colline Tsarevetz...
Le soir,nous assistons au festival international de musique folklorique de Veliko Tarnovo, les danseurs géorgiens nous offrent un spectacle à couper le souffle
Les hongroises en pleine action!
Les deux colloc' sofiotes éblouis devant ce folklore!
Le spectacle folklorique dans la rue avec danses pour les badauds comme nous
Veliko Tarnovo, une des ville les plus pentue du monde
La rivière Yantra trace 7 méandres dessinant une ville construite sur 3 collines majeures
La colline Trapezitsa où se situe le centre ville avec l'architecture typique des maisons du 19ème siècle, magnifique!

Opération collage de stickers dans les bus et les trams sofiotes

2008-08-04T19:22:00.018+03:00

La toute première opération stickers commence à 23h dans un dépôt de trams de sofia. Nous nous faisons interpeller car nous prenons des photos donc ce sera la seule de la soirée!
La suite, réveil à l'aube, départ à 6h direction le dépôt des bus de la ville à Drushba. Le soleil se lève lorsque nous arrivons...
Teddy, la responsable de la helpline m'accompagne, nous sommes deux pour coller deux stickers par bus. Les stickers, traduction du cyrillique (en minuscule, aieaie, je savais les majuscules mais là, faut s'accrocher!). En résumé, si vous vivez une situation de violence, contactez la helpline. Le sticker explique aussi que cette action est soutenue par la ville de Sofia.

Les bus s'arrêtent à la sortie du dépôt et nous grimpons rapidement pour les coller, une à l'avant, une à l'arrière! Souvent les chauffeurs me parlent en bulgare et comme je suis débutante..je demande à Teddy qu'elle me traduise et je leur dis toujours "pryaten den" "pryaten rabota", bonne journée, bon travail! Je constate que la prévention est nécessaire, tant les gags fusent mais parfois un dialogue s'installe et ils semblent concernés par l'action!
Entre les flux de départ de bus, un peu de repos..surtout que nous restons jusqu'à 15h30! Un peu d'ombre et j'aimerais dire "un peu d'air" car les bus ne coupent pas le moteur...sentiment d'avaler des gaz en permanence...bon, c'est pour la bonne cause et j'irai m'aérer à la montagne Vitosha si mes poumons sont obstrués!

Entre le passage des bus, quelques poses pour passer le temps!

Les négociations, bien qu'elles aient eu lieu avant...sont toujours présentes. Les chauffeurs interagissent beaucoup, demandent en permanence pourquoi nous faisons cette action malgré l'information reçue.
Le numéro de la helpline...
Le lieu stratégique, juste à côté de la machine à oblitérer les tickets!

Une petite marche sur le Mont Vitosha

2008-07-28T09:21:00.006+03:00

De Delcevo à Skopje

2008-07-23T21:18:00.012+03:00

L'impression soudaine d'un flashback de quelques dizaines d'années, un véhicule agricole qui tracte une famille...
Le poulailler devant la maison de la maman de Roza, le coq ou peut-être une poule ménopausée... un COQ de source sûre, il annoncera l'aube à 4h30 du matin avec un chant orgueilleux puissant digne du mâle!!! Tout le monde se lève donc à l'aube!
Le pastèque, à chaque coin de rue, au bord de la route, la nuit ou le soir avant le marché de Delcevo, des paysans qui vendent des pastèques, les odeurs de melon d'eau, des images qui nous rafraîchissent avec cette chaleur!

Vue sur Delcevo, depuis la maison familiale sur la colline...
Un lac depuis un pont sur la route en direction de Skopje
Dans la voiture, un taxi de fortune conduit par une connaissance de la famille nous emmène avec son système artisanal gaz-benzine qui dès que la voiture s'arrête nous vaut une panne de quelques minutes. Nous sommes sur une route peu fréquentée ou l'arrêt est rare donc tout roule pour nous...Une fois arrivés aux péages et à Skopje, une autre histoire et c'est un concert de klaxon qui nous attend!
Une charette tirée par un cheval, là c'est un flashback d'une centaine d'année qui me donne envie de ralentir, de sourire à nos pannes successives de voiture! Vive le progrès mais quel progrès? Allons-nous y revenir à la Carriole une fois les réserves de pétrole épuisée? Et je cherche les panneaux solaires dans cette région des Balkans, avec cette chaleur, ne pouvons-nous pas récupérer une partie de ce rayonnement pour le convertir en énergie thermique ou électrique...où sont les politiques de développement durable?A Sofia,il existe un gros scandale de corruption concernant les fonds d'infrastructures, routes alors...pour l'énergie durable,j'ai des doutes ici...

Un cycliste à deux vélos, en le voyant je me dis qu'il vaut mieux un cycliste à deux vélos qu'un automobiliste à deux voitures!!!et franchement ce n'était pas son coup d'essai, quel équilibriste!
Une église orthodoxe macédonienne au milieu de nulle part...
Des vaches qui cherchent de l'herbe fraîche à brouter, le sol est un peu sec ici, elles semblent se dire!
Un paysan qui part travailler sa terre à la force de ses bras et de son cheval!
Champ de foin fauché, des petits tas méthodiques
Le pont en pierre qui surplombe le Vardar et qui sépare les deux parties de la ville:le flan macédonien et le flan albanais. Deux atmosphères différentes. Du côté macédonien, un paysage occidental, églises orthodoxes, terrasses, cafés,buildings commerciaux. Du côté albanais, la porte de l'Orient, des mosquées, le bitbazar, les cafés, les rues nettoyées au jet par les habitants...qui m'avoueront que les services de nettoyage de la ville ne traversent pas le pont...
La forteresse Kalé et un couple qui vient de se marier...
Uns statue qui surplombe le côté macédonien de la ville depuis la forteresse...
Deux jeunes garçons qui observent le ville...et surtout le stade de football à droite de la tour...
Les ruelles du quartier albanais, des échoppes, des restaurants où nous avons été accueillies avec chaleur et générosité par des albanais qui avaient tous un frère, un cousin en Suisse ou en Allemagne...
L'intérieur d'une mosquée...
Les tapis pour la prière...
La porte qui mène au quartier albanais...

La mosquée Mustapha Pacha en rénovation, nous ne pouvons malheureusement pas la visiter
Une vue sur le quartier albanais...et ses mosquées sur un coucher de soleil splendide...
C'est déjà l'heure de rentrer sur Sofia mais avec un coucher de soleil qui m'accompagne jusqu'à la frontière...

En route pour la Macédoine

2008-07-21T14:31:00.010+03:00

Le Massif de Rila au loin: ses 7 lacs et son monastère que je me réjouis de découvrir!
Des moutons, des chèvres, des chevaux le long de la route...
Des lacs, des collines, des montagnes à perte de vue...
La douane, le taxi nous dépose et nous la passerons à pied. Un autre taxi nous attend de l'autre côté, en Macédoine.

Nous voilà à quelques kilomètres de notre première destination: Delcevo.

Belgrade, une histoire et...une actualité mouvementée

2008-07-16T10:26:00.006+03:00

Novi Sad, Serbia, Exit Music Festival 08

2008-07-14T16:02:00.001+03:00

Des consignes de sécurité très claires à l'entrée et une fouille stricte, j'avais des comprimés de dafalgan qui ont été inspecté avec des gants!
On commence par le lever du soleil, donc on va tout faire à rebours. Là, c'est 5h30 du matin, je me réjouis d'aller me coucher et j'observe la scène électronique avec des milliers de personnes qui dansent jusqu'au lever du jour...très impressionnant!

Le concert de Juliette & The licks, quelle énergie sur scène! puis Manu Chao qui fait danser toute la foule en délire avec sa radiolina!
Le sound check de Kiril avec Gaea et un orchestre macédonien Sercuk orchestra. Moment musical magique qui fusionne l'electro, la musique ethno macédonienne de l'orchestre de trompette, saxo, clarinette et l'énergie trip-hop de Gaea
La Forteresse de Petrovaradin, le site du Festival Novi Sad

Belgrad: petit tour dans la ville

2008-07-14T15:35:00.000+03:00

Une rue étroite qui plonge vers le Danube.
La citadelle de Kalemegdan et son ancienne forteresse
Et sa vue sur le Danube et un peu plus loin..le confluent entre le Save et le Danube
Le Temple Saint-Sava, la plus grande église orthodoxe du monde qui peut accueillir jusqu'à 10000 fidèles. Mais je suis surtout impressionnée par ses façades en marbre blanc...
Un tram, peut-être bâlois puisqu'il y circule des trams de partout! Et surtout beaucoup de pubs sur les façades près de novi beograd. Heureusement, je découvre des affiches avec des footballeurs et non plus les affiches sexistes à chaque carrefour de Sofia qui vantent la Mastika (pastis local)
Même à 8 heures du matin,il fait déjà très chaud! On plongerait bien dans celle-là!!!

Belgrad & Novi Sad, Serbia

2008-07-14T14:35:00.000+03:00

Vendredi Soir, nous avons pris le train de nuit, départ de Sofia à 21h30, arrivée au lever du jour sur Belgrad. Après une nuit entrecoupée par le réveil imposé des douaniers bulgares et des douaniers serbes...nous parcourons à pied la ville, les rues étroites qui plongent sur le Danube, Stari Grad (la vieille ville) et la citadelle de Kalemegdan, Novi Belgrad, le Temple Sainte-Sava. L'après-midi, nous partons pour Novi Sad, la 2ème plus grande ville de Serbie, située dans la province indépendante du Voïvodine(deux heures au nord-ouest de Belgrad) pour le festival de musique éclectique EXIT, au programme Manu Chao, Juliette and the Licks mais...surtout plus de 20 scènes: électro, urban, worldmusic, fusion,roots, reggae...Ce festival s'inscrit à son origine en 2000 comme une forme de mouvement contre Milosevic (au pouvoir alors).

Images insolites dans la ville de Sofia

2008-07-07T11:17:00.002+03:00

Des graph' aux quatre coins de Sofia...

Des graphitis dispersés sur les murs de la ville, ces deux-là au pied du monument à l'armée soviétique: Is this our fate?
Le monument à l'armée soviétique au loin vu de dos, il marque l'anniversaire des 10 ans (en 1944) de la libération de la Bulgarie par les russes. Monument qui exprime tout le réalisme socialiste de l'époque. En contraste avec les tags au premier plan...
Une sculpture devant la galerie nationale des arts et le palais royal...j'aurais placé du fric à la place du caillou...ou peut-être un symbole de la richesse ici: une porche cayenne, ces grosses voitures polluantes que je croise si souvent, un contraste avec les personnes que je vois plonger dans les poubelles pour un bout de pain...ou pour obtenir un modique revenu issu de la récup' du plastic ou du carton...
Des animaux étranges dans le parc de Borisova Gradina

Let's walk in Borisova Gradina Park

2008-07-07T10:50:00.001+03:00

A deux pas du stade Vasil Levsky, un immense parc avec un petit lac où les jeunes, les familles aiment se retrouver, se relaxer, louer un bâteau pour oublier l'espace d'un après-midi le traffic, le bruit des klaxons et la polution du centre de Sofia.

Let's walk in Center Sofia

2008-07-07T10:01:00.000+03:00

L'église russe Sveti Nikolai. Les 5 dômes dorés révèlent l'influence architecturale russe. L'intérieur est sombre mais éclairés par les bougies que les habitants de sofia allument pour implorer St-Nicolas, le faiseur de miracle. Les flammes illuminent et révèlent une multitude d' icônes datant du 11ème siècle. L'atmosphère est paisible, j'allume 3bougies en pensée avec tous ceux que j'aime...
Les Bains, appelés les Bains turcs avec ses décorations en céramique qui nous rapprochent de l'orient. Les bains sont en rénnovation depuis plus de 10 ans et devraient abriter un musée...

La Mosquée Banya Bassi sur le boulevard Maria Luisa

Aleksander Nevski Memorial Church: symbole construit en mémoire des 200000 russes morts pendant la guerre russo-turque (1877-1878)

Smokinia suite

2008-07-01T10:40:00.001+03:00

Smokinia, plage de la mer noire près de Sozopol

2008-07-01T10:30:00.001+03:00

De Sofia à Smokinia, traversée de la Bulgarie Ouest-Est

2008-07-01T09:36:00.000+03:00

Départ pour Burgas avec Nico et Julien (deux suisses de Syni), 6 heures de bus nous attendent pour rejoindre la côte de la mer noire. Nous retrouverons Sophie à Burgas. Nous traversons des plaines immenses, des forêts de pins, des champs de tournesol, des vignes et nous apercevons la chaîne de montagnes Stara Planina au loin. Nous avons été aiguillé sur cette petite plage juste en dessous de Sozopol, Smokinia. Selon les bulgares, c'est une des rare région préservée des constructions immobilières de la côte. Arrivés à Burgas, nous prenons le bus en direction de Sozopol, 1er choc, nous découvrons des hôtels en construction, des complexes d'appartement avec grues et encore des chantiers...Depuis Sozopol, nous prenons le "taksi" en direction de Smokinia. Nous rencontrons Mounya (amie du copain de la prof de bulgare qui est en fait un rocker célèbre ici: Vasko), nous décidons de monter la tente dans le camping pour la 1ère nuit. Nos voisins nous préparent le barbecue et nous donnent des assiettes car nous arrivons vraiment à l'improviste, organisés autour d'un couteau suisse, de kebabche, kufte et d'un melon:) Promenade sur la plage à minuit, ah tremper les pieds dans l'eau chaude (toplo) et l'odeur d'iode, de poissons, la brise! Le lendemain, journée à la plage, très belle plage propre avec des petits cafés et bars en bois sur le sable (seule ombre, la construction d'un hôtel sur la droite...), nous louons un parasol pour 5 leva et restons dans l'eau pendant 3 heures, l'eau est si chaude et..quel bonheur de plonger dans les vagues, de se laisser entraîner par leur force! D'ailleurs j'avais omis la force du soleil sur mes épaules, joli coup de soleil! Le soir, c'est décidé, nous déménageons et ferons du camping sauvage sur la plage!

Lever à 8heures, boire un café sur la plage déserte qui accueille encore quelques jeunes émêchés après une longue nuit de fête, manger un banitza (feuilleté au sirene, fromage), me charger de l'air marin pour la suite de mon aventure! Je me réjouis déjà de rencontrer d'autres plages,il paraît qu'au Sud, vers la Turquie,les plages sont plus sauvages...mais qu'est-ce qui est encore préservé sur cette côte, je me demande...à moi de le découvrir! Roubavo! (beau)

premier cours de bulgare

2008-06-26T09:29:00.001+03:00

Zdrasti Kaksi! (salut comment vas-tu?)

Moje li edno kiselo milyako (yoghurt bulgare)...est-ce que je peux avoir un yoghurt bulgare?

Molia, c'est le s'il vous plaît mais on me dit qu'ici, c'est inutile...bref, je persiste quand même automatiquement:)

Pour le Merci, facile c'est Mersi...celui-là, je l'apprécie tout particulièrement!

Pour l'eau minérale, c'est mineral na voda, imaginez qu'ici il fait 36 degrès sans air conditionné dans le bureau! J'ai jamais autant transpiré!

Et la note au restaurant, celui-là est utile aussi: smetka ta

Et surtout le Dobre, tout roule!!!

Les chiffres:

edno (1), dve(2), tri(3),tchetiri(4),pet(5), chest(6), sedem(7), osem(8), devet(9), desset(10) et surtout(étant donné que je me perds souvent à drushba)le numéro de mon blok 22 (dva de set i dve)!

Bref, je comprends encore rien mais je commence à oser dire quelques mots! je prends des cours avec daniela qui est suisse mais qui vit depuis 3 ans ici et qui connaît les difficultés de la langue! et pour le cyrillique, je progresse vite mais lorsqu'ils décident de changer des lettres dans l'écrit, je mets 5 minutes pour lire et...lire le cyrillique est super mais après...et oui, ils'agit de le comprendre, une autre paire de manches surtout lorsque votre carte de menu est uniquement en cyrillique! Je vous jure, jamais mis autant de temps pour me décider. Maintenant, c'est chopska, tarator, pile (poulet),khliab (pain)!

Et j'oubliais l'incontournable: edna bira (une bière) et edna rakia (alcool local que je n'ai pas encore goûté!) NAZDRAVE! (Santé!)

Et comme cette sculpture de bronze rencontré dans les rues de Plovdiv, j'ouvre grandes mes oreilles, à l'affût!

Marché sur Slaveykov Square

2008-06-24T17:30:00.000+03:00

J'ai eu le temps d'arpenter les rues de Sofia dimanche après-midi, découvrir les marchés de fruits et légumes, de livres et même un stand de string, de boire un thé himalayen avec Nico (mon collègue de syni qui bosse en face d'animus) qui me fait découvrir l'appartement, un lieu alternatif, un appartement transformé en café qui propose des thés, jus, desserts faits maison...lieu définitivement zen pour un dimanche après-midi à Sofia!

Les yoghurts bulgares

2008-06-23T10:42:00.000+03:00

Bon alors pour faire plaisir à quelques personnes;) Miam, miam!

Voilà enfin une photo du fameux yoghurt bulgare qui je le confirme est excellent. Délicieux aussi le Tarator: soupe froide au concombre,ail,aneth qui avec cette chaleur me rafraichît!!!

Plovdiv, sur les traces des Thraces à 2 heures au Sud de Sofia

2008-06-23T10:09:00.000+03:00

Nous partons en bus avec Magali et Matthieu direction Plovdiv, le 2ème centre économique du pays qui aurait pu être la capitale de la bulgarie si Plovdiv n'était pas resté sous le joug ottoman en 1878. Pendant 2 heures, nous traversons des kilomètres de plaines sauvages, de collines,de forêts. Plovdiv situé entre les deux rives de la Maritza, avec sa charmante vieille ville aux ruelles pavées, ses maisons baroques, ses galleries d'art, son amphitéatre romain....Moment insolite dans l'amphithéâtre romain lorsqu'on entend une sorte de cornemuse ou backpipe qui raisonne avec une vue plongeante sur Plovdiv!

Un petit tour en tram à Sofia!

2008-06-23T09:58:00.000+03:00

Le tram n°20 m'emmène à Sofia chaque matin et me ramène à Drushba le soir, il faut compter 45 minutes par trajet, la vitesse du tram ne doit pas dépasser 30 km/h donc ça me laisse du temps pour observer le paysage et les gens. Le seul problème, c'est le soir car les tram ne circulent que jusqu'à 23h et je préfère pour des raisons de sécurité rentrer lorsqu'il fait encore jour. J'espère pouvoir intégrer un logement à Sofia en juillet, on verra!

Moskovska, petit parc de Sofia pour le déjeuner

2008-06-20T17:43:00.000+03:00

l'expansion des cabarets et les publicités

2008-06-20T17:34:00.000+03:00

un exemple d'affiche de publicités à Sofia...

le tourisme sexuel en Bulgarie semble être en plein essor aussi, les cabarets sont partout, dans la ville, dans les guides

This is not L.A. but you will like it!

2008-06-20T16:38:00.000+03:00

Les boîtes aux lettres, les sonnettes...des images pleines de fractures... Sofia la Moderne et les zones rurales pauvres et délabrées de Drushba...à l'abandon d'entretien, surpopulation, pauvreté...A l'entrée du quartier de Drushba, en haut de cette tour, ce panneau "THIS IS NOT L.A. BUT YOU'LL LIKE IT"

Drushba 1

2008-06-20T16:27:00.000+03:00

Un petit tour dans le quartier de Drushba où j'habite, derrière la végétation, les bloks avec les avis mortuaires des personnes de l'immeuble décédées. Toujours les mêmes habitués au caféde quartier, des chiens errants qui se cachent sous les voitures à l'abri du soleil. Devant chaque entrée, un banc, lieu de réunion des habitants et des personnes âgées. Ce quartier est situé non loin de l'aéroport (à 40 minutes de Tram du centre de Sofia). Mon adresse Drushba 1, Blok 22, entrance D.

Zdraveyte Animus

2008-06-20T14:52:00.000+03:00

Hier, j'ai découvert mon nouveau lieu de travail! Animus aussi appelé "La Strada Bulgaria" est situé sur Ekzarh Yosif ( à 10 minutes à pied du centre) dans une jolie petite maison de 3 étages. Je travaillerai au 2ème étage avec des psychologues et le personnel administratif. Ici, il y a plus de 20 psychologues diplômées qui travaillent avec des femmes victimes de la traite, qui font un travail intense d'assistance (psychothérapies, crisis center, réhabilitation sociale), de networking, de lobbying, de prévention dans les écoles...Le crisis center et la hotline fonctionnent 24 heures/ 24, 7 jours/7. Je n'aperçois qu'un seul psychologue masculin dans ce lieu définitivement féminin. On parle d'assistance à court terme pour le crisis center: recherche d'une habitation sûre, d'une aide psychothérapeutique (pour les cas de schizophrénie,un soutien psychiatrique), sociale, financière, médicale, juridique.

voilà pour le travail,pour le moment,je n'ai pas encore eu le temps de bien discuter avec mes collègues qui courent dans tous les sens. Milena qui bosse à côté de moi est cool et parle anglais (la plupart le parle très bien mais elles s'excusent à chaque phrase!) j'aurais l'occasion de me présenter lundi lors du team-meeting et on verra:)

Cet après-midi,j'ai visité le centre Nadya qui travaille avec des femmes victimes de la traite, des femmes victimes de violence conjugale. Elles nous parlent de leur travail de prévention de la traite en travaillant avec des groupes vulnérables telles que les femmes violentées, les Roms, les enfants. Elles disposent d'une hotline gratuite pour les enfants dans toute la bulgarie, ce programme est financé par UNICEF et permettra de recenser les besoins structurels en matière d'assistance en Bulgarie (grande disparité entre Sofia et les zones rurales).

Dobre (It's OK)

2008-06-19T15:46:00.000+03:00

bonjour la Suisse!

Voilà, après un vol tranquille, je m'immerge rapidement dans ma nouvelle habitation! Daniela m'emmène à Drushba, à 40 minutes de tram de Sofia, je suis dans un quartier de buildings délabrés, la sonnette ne marche pas,l'ascenseur non plus..waouh,les vitres sont cassées, il y a des bancs dehors avec des familles entières qui discutent à l'abri du soleil qui tape (30°).

Daniela, une femme suisse allemande qui habite Sofia et qui tient un tea-house m'emmène dans les ruelles bruyantes, des parcs verdoyants avec des petits cafés comme ce petit coin de paradis près de Moskovska. Le reste de la soirée, je le passe dans son tea-house à écouter un band qui joue de la citarre, je mange bio, goûte ma première "bira" et un verre de vin local.

1er jour de travail, je rencontre le crisis center, d'animus qui accueille des femmes,victimes de la traite, tant à raconter, tant à écouter...à découvrir. Je suis avec deux français, assistants sociaux de Paris, nous mangeons ensemble à midi...je dois déjà partir mais je complèterai ce soir, vite partir pour acheter une carte de téléphone, changer l'argent, apprendre le cyrillique mais j'arrive déjà à déchiffrer quelques mots! waouh! a tout bientôt! je vous embrasse

Comment un 2.5 pièces peut accueillir 25 personnes

2008-06-15T17:19:00.000+03:00

J'ai trouvé la solution, il faut une TV et être en pleine phase qualificative de l'Euro!!!Même si j'ai perdu tous mes pronistics ce soir-là...c'était très chouette de voir autant de passionnés de foot devant ma télé! Merci à Manou et à Danap pour ce petit concert pré-départ! Et à tous les autres pour leur présence, leurs sourires et paroles qui m'accompagneront sur ma route bulgare! ah oui et aussi merci à ceux et celles qui n'ont pas pu être là mais à qui je garde une place au fonds de mon sac! Et à mon retour, je vous ferai un cheesecake et des empenadas!!! avec du yoghurt bulgare, of course! Blagodarya...

En route pour une nouvelle aventure!

2008-06-10T13:51:00.000+03:00

Prête au départ!